第一节 朋友相邀
▼提出邀请
大家几个朋友筹备在我家聚一聚。 Were going to have a few friends over at my house.
A: Were going to have a few friends over at my house. Would you like to come?
大家几个朋友筹备在我家聚一聚，你能来吗？
B: Absolutely yes. 当然要去。
大家晚上有个派对，你来吗？ We have a party tonight. Would you like to come?
A: We have a party tonight. Would you like to come?
大家晚上有个派对，你来吗？
B: Id love to. 我非常想来。
我想请你喝杯酒。 I want to buy you a drink.
A: I want to buy you a drink. 我想请你喝杯酒。
B: Thats great. 那太好了。
到我家来一块喝几杯如何？ Could you come to my house for beer?
A: Could you come to my house for beer?
到我家来一块喝几杯如何？
B: Id love to very much. 非常高兴有这么一个机会。
我想约你今晚和我跳舞去。 Id like to have you dance with me tonight.
A: Id like to have you dance with me tonight. Are you free?
我想约你今晚和我跳舞去，你有空闲吗？
B: Yes. 有空闲。
这个周末你计划做什么？ What are you doing over the weekend?
A: What are you doing over the weekend?
这个周末你计划做什么？
B: Im thinking about it. 我正在考虑呢。
你下个星期天有哪些计划吗？ Do you have anything to do next Sunday?
A: Do you have anything to do next Sunday?
你下个星期天有哪些计划吗？
B: Up till now, I have no plan. 到面前为止我还没有想好。
我会等到你有空的时候。 I can wait at your leisure1.
A: Im very busy. Dont call me any more today.
我非常忙。今天不要再给我打电话了。
B: I can wait at your leisure. 我会等到你有空的时候。
等你有空闲我再打电话给你。 Ill call you when you have time.
A: Now I have something urgent2 to deal with.
我目前有急事需要处置。
B: Then Ill call you when you have time.
那等你有空闲我再打电话给你。
你星期二晚上筹备干什么？ Whatre you going to do on Tuesday night?
A: Whatre you going to do on Tuesday night?
你星期二晚上筹备干什么？
B: What for? 有哪些事情吗？
这个星期天你有空闲吗？ Are you free this Sunday?
A: Are you free this Sunday? I want to invite you to a fashion show.
这个星期天你有空闲吗？我想邀请你去看时装表演。
B: Thats great. 太好了。
12号你忙吗？ Are you busy on the twelfth?
A: Are you busy on the twelfth? 12号你忙吗？
B: I will have a conference3 on that day. 那天我要开会。
你什么时间能来参加大家的野餐呀？ When can we expect you for a picnic?
A: When can we expect you for a picnic?
你什么时间能来参加大家的野餐呀？
B: Is this Sunday all right? 这个星期六可以吗？
你想不想和我一块去看电影？ Would you like to see a movie with me?
A: Would you like to see a movie with me?
你想不想和我一块去看电影？
B: Yes. Its a pleasure. 非常荣幸。
出去散步如何？ How about going out for a walk?
A: How about going out for a walk? 出去散步如何？
B: Great! 太好了！
今天上午你有安排吗？ Do you have plans for this morning?
A: Do you have plans for this morning?
今天上午你有安排吗？
B: Yes, I have an interview for a job.
有安排，我得去参加工作应聘。
今天晚些时候有空吗？ Are you free later today?
A: Are you free later today? 今天晚些时候有空吗？
B: Im afraid not. 恐怕没。
一块吃晚饭怎么样？ How about having dinner together?
A: How about having dinner together? 一块吃晚饭怎么样？
B: Im sorry. I already have another appointment tonight.
对不起，我晚上有约会。
那你能来吗？ Can you come then?
A: Jane, I just got your invitation. Thank you for it.
简，我刚收到你们的请帖。谢谢。
B: Can you come then? 那你能来吗？
